《問劉十九》は白居易の詩作で、簡潔明快な言葉で、冬の夜に友人を招き、酒を共に飲む情景を描き出し、深い友情と生活の愛を表現しています。以下はこの詩の日本語での賞析です。

詩文（漢字）

緑蟻新醅酒，紅泥小火爐。
晚来天欲雪，能飲一杯無。

詩文（仮名付き）

みどりあり　しんぱいさけ、こうでい　こひたつ。
ばんくら　てんよくせつ、のういん　いっぱいむ。

賞析

白居易のこの詩は、四季の変化の中で友情の温かさを表現する佳作です。初句「緑蟻新醅酒」は、新しく醸された酒を形容しています。ここで「緑蟻」は未過濾の酒に浮かぶる緑色の泡を比喩しており、酒の新鮮さと香りを生き生きと描き出します。次句「紅泥小火爐」は、赤い泥で作られた小さな火爐を描く。紅泥の色と火爐の温もりが、冬の寒さを緩和し、家の暖かさを強調しています。

三句「晚来天欲雪」は、時間と天候の変化を述べ、夜が深まり、雪が降りそうな空気を感じさせます。この句は、前の二句の温かさと対照的に、外の寒さを強調し、さらに飲み物をともに楽しむ必要性を感じさせます。

そして、最終句「能飲一杯無」は、友人に親切に呼びかけ、共に一杯飲むことを提案しています。この一句で、全詩の情緒が高まり、友情の深さと生活の楽しさを完璧に表現しています。

この詩は、四つの短い句から構成されていますが、それぞれが独自の風景を描き、そしてそれらを繋げて、一つの温かい冬の夜の風景を創り出しています。白居易は簡潔で生き生きとした言葉を使い、情景交融を達成し、読者に強い共感を呼び起こします。この詩は、友情と生活の愛を深く表現し、今もなお多くの人々の心に響き続けています。

以上は《問劉十九》の日本語での賞析です。希望がお役に立ちます。