李都尉古剣


白楽天の詩「李都尉古剣」を逐句賞析

白楽天の「李都尉古剣」は、古代の剣を題材に、その歴史的価値と象徴的な意味を深く掘り下げた一編です。以下、この詩を逐句賞析し、その魅力と込められた思いを探っていきます。

「古剣寒黯黯,鋳来幾千秋。」
詩の始まりは、古剣の寒々とした姿と、その鋳造されてから何千年も経過した歴史を描きます。この二句で、古剣の歴史的価値とその背後に隠された深い歴史感を感じさせます。

「白光納日月,紫気排斗牛。」
続いて、古剣の刃に宿る白光が日月を納め、紫気が星空の斗牛を排する壮大な描写が展開されます。この二句は、古剣の非凡な力と神秘性を象徴的に表現し、読者を幻想の世界へと引き込みます。

「有客借一觀,愛之不敢求。」
ある客が古剣を借りて一見したが、その魅力に惹かれながらも所有することを求めない心情を詠みます。この二句で、古剣の魅力と人々の敬畏の念を同時に表現しています。

「湛然玉匣中,秋水澄不流。」
古剣は玉の匣の中で湛然と静まり、秋の澄んだ水のように流れずにいる姿を描きます。この二句は、古剣の静謐さと清らかさを表現し、同時にその内に秘めたる力をも感じさせます。

「至宝有本性,精剛無與儔。」
至宝である古剣は、その本性が精緻且つ剛強であり、他に類を見ないことを詠みます。この二句で、古剣の独特な価値と魅力を強調し、同時に詩人自身の崇敬の念をも表しています。

「可使寸寸折,不能繞指柔。」
古剣は寸寸に折れることもあるが、指を繞るように柔らかくなることはないことを詠みます。この二句は、古剣の剛強さと不屈の精神を象徴的に表現し、同時に詩人自身の理念をも投影しています。

「願快直士心,將斷佞臣頭。」
古剣は正直な士の心を快くさせ、佞臣の頭を断つことを願うと詠みます。この二句は、古剣の象徴性を通じて、詩人自身の正義と悪に対する批判を表現しています。

「不願報小怨,夜半刺私仇。」
古剣は小さな怨みを報いるためや、夜半に私仇を刺すためには使われたくないと詠みます。この二句は、古剣の高潔さを強調し、同時に詩人自身の道義観をも表明しています。

「勸君慎所用,無作神兵羞。」
最後に、詩人は古剣を慎重に使うように勧め、神兵の汚名を着せないようにと願うと詠みます。この二句は、古剣の尊さを再び強調し、同時に詩人自身の忠告と願望をも表しています。

「李都尉古剣」を読むと、古代の剣を通じて歴史の重みと人の心情を深く感じることができます。白楽天はこの詩で、古剣の象徴性と人の理念を融合させ、一つの深い作品に仕上げています。この詩は白楽天の歴史観と人情味あふれる表現が交錯した傑作であり、今でも多くの人々の心を打っています。

,